澳门十大信誉平台网站【书香校园】阅读之星荆宇辰:大学是一个不读书便无法生存的地方

作者:更多资讯    发布时间:2019-12-13 20:04     浏览次数 :

[返回]

澳门十大信誉平台网站 1

澳门十大信誉平台网站,  (学生记者团记者 李春雪)在天津大学2015-2016年度“十大阅读之星”评选中,天津大学建筑学院2014级城市规划硕士荆宇辰以177册的借阅量居于硕士阅读榜榜首,成为当之无愧的阅读之星。

  因为本科专业是英语,现在又专注于城市规划,专业跨度比较大,所以荆宇辰读书涉猎各种类型,与现在专业相关的专著以及无关的文学类书籍都会拿来细读。就如他举例所说“本科时啃弥尔顿《失乐园》这类文学著作的原文时,是抱着与英语专业相关必须看完的心态,一页一页去念的,而看麦克哈格《设计结合自然》等设计类书完全是看着玩,吐槽这句是错译那句是漏译。现在专业完全改变,与专业有关无关的书位置正好对调,看与城规专业相关的书是顺其自然,看与之无关的是习惯使然。”

  据荆宇辰介绍,自己从小就喜欢看书的封面,后来爱屋及乌,欣赏封面设计的同时会读读里面的内容,阅读习惯就是这样从小就养成了。本科阶段,则是自己大量阅读的开端,荆宇辰表示最想感谢过去学识广博的老师和同学,他们读书之后能把书里的精彩部分活学活用到日常交谈或是论文写作当中,这样不读书就无法生存的环境成为催生自己大量阅读的动力。

  荆宇辰更倾向于阅读纸质版书籍,只有下载论文或是阅读比较贵的外文原版书用电子版。而且与多数人不同的是,他阅读一直采用精读法,批注笔记,字斟句酌,他认为只有这样才能说真正读完消化了这本书。他说,读书的益处最直接的就是和别人有了更多的谈资,当有需要交给别人修改的论文或是译稿的时候,不会让对方纠结于你写的是不是通顺的汉语。荆宇辰还用自己的一个故事来说明阅读带来的帮助“我在给中国建筑工业出版社翻译《Case Studies in Disaster Response and Emergency Management》这本书的时候,遇到了一个需要加页下注释的词city manager,寻求百度和维基百科等的帮助都没有大的进展,所以给这个词加注的事就搁置下来了。直到我偶然看到叶匡政写的一本书《可以论》,书里面竟然有关于城市经理的成段表述,于是借来当做页下注,对我帮助极大。”

  就自己了解到的天津大学阅读现状,荆宇辰认为学校图书馆的书的种类还是挺齐全的,不管什么书多借几本看看总是有好处的,大学就应该是一个不读书便无法生存的地方。

  (编辑 刘晓艳 侯若雪)

上一篇:没有了
下一篇:没有了